men av og til holder det hardt. Dårlige unnskyldninger, for eksempel, kan være ganske morsomme. For dem som får dem servert i det minste.
Mannen var ikke helt i form. Han hadde vært hos legen og fått resept på antibiotika.
- Disse må du ta en halvtime før mat, sier jeg.
- Ja, spise først og så ta tablettene ja, sier mannen.
Slikt er jeg veldig vant til. Folk hører det de har bestemt seg for å høre, det er ikke bare på apotek
det skjer. Så presisering er en del av jobben min, nær sagt. Jeg prøver igjen:
- Nei, omvendt. Du må ta tabletten
før mat.
Mannen stusser litt. Han mente da bestemt at legen hadde sagt mat først?
- Han har skrevet en halvtime før mat på resepten også, sier jeg - så det var nok det han mente.
Mannen føler seg nok litt dum, og han vil for all del ikke at jeg skal mene det samme. Så han har en god forklaring på hvorfor han har misforstått:
- Jeg forsto ikke helt den legen, han var pakistaner, skjønner du.
Da kjenner jeg at det begynner å rykke i munnviken. Legen, som jeg har snakket mye med, er riktignok mørk i huden og har et eksotisk etternavn - men, han snakker kav nordmøring. Så det burde være mulig å forstå ham.
Jeg sa ikke mer om saken. Ikke lo jeg av mannen heller, selv om jeg hadde veldig lyst.
Derfor tenkte jeg at jeg skal le høyt her i bloggen av slike som ikke hører hva mennesker sier hvis etternavnet ikke er fra en dal i nærheten. Herregud, for noen stakkarer dere er!
Ha ha ha!